pijama.jpg



Imagem: And Piggy Pyjamas – Lady-obsessed – DeviantArt



A frase:

“Precisamos fazer um “task force” para recuperar o atraso do projeto”.


A tradução:

“Precisamos fazer uma “força tarefa” para recuperar o atraso do projeto”.


O verdadeiro significado:

“Não vamos contratar mais recursos. O pessoal da equipe vai trabalhar até mais tarde e nos finais de semana”.


O resultado:

“Levar minhas pantufas de jacaré, meu pijama de ursinho, minha manta e travesseiro para a empresa, junto com as fotos da família, para não esquecer seus rostos”.


Autoria:
Sandra Pontes


®
TEXTO REGISTRADO. PROIBIDA REPRODUÇÃO SEM PRÉVIA AUTORIZAÇÃO. SUJEITO ÀS PENALIDADES PREVISTAS NA LEI 9.610/98 DE DIREITOS AUTORAIS.
PLÁGIO É CRIME! E OS TEXTOS CONSTANTES NA INTERNET POSSUEM UM AUTOR. PENSE NISSO ANTES DE USAR O COPIAR/COLAR.

Creative Commons License
Esta obra está licenciada sob uma Licença Creative Commons.


Comunidade do site no Orkut.
Participe.



Posts Recentes:


Comments


This entry was posted on Thursday, May 7th, 2009 at 8:40 pm and is filed under Minha Opinião (ou Minhas "Achices"). You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.

Somente um.


  1. Canal Castanhal . NeT » Blog Archive » Frases que dão calafrios – Parte I on May 8, 2009 3:20 am

    […] Veja mais em Sandra Pontes […]

Nome (requerido)

Email (Segredinho nosso)

Site ou blog

XHTML: You can use these tags: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Deixe seu recado (que pode ser devidamente editado, ignorado, respondido, deletado... Depende do meu humor!)

"A vontade pode e deve ser um motivo de orgulho superior ao talento." Balzac

"Quem atinge o seu ideal, ultrapassa-o precisamente por isso." Friedrich Nietzsche

"O homem sensato adapta-se ao mundo. O homem insensato insiste em tentar adaptar o mundo a si. Sendo assim, qualquer progresso depende do homem insensato." Bernard Shaw

"Todos os nossos sonhos podem se realizar, se tivermos a coragem de persegui-los." Walt Disney